NEU: Promotion-Titel in der Sprache des Kunden
Wenn du einen Rabatt auf einen Upsell-Flow fährst, lässt sich der Promotion-Titel, den Käufer im Checkout sehen, jetzt pro Sprache festlegen, sodass internationale Kunden ihn in ihrer eigenen Sprache lesen.
Das Update
Upsell-Flows mit Aktionspreisen zeigen im Checkout einen kurzen Promotion-Titel neben dem Rabatt. Bisher war dieser Titel ein einzelner Text, der allen gezeigt wurde, unabhängig von der Sprache, in der sie einkauften. Ein deutscher Käufer sah dieselbe englische Formulierung wie alle anderen.
Jetzt kannst du dem Promotion-Titel für jede deiner Store-Sprachen eine Übersetzung geben. EliteCart zeigt jedem Käufer den Titel, der zu seiner Storefront-Sprache passt, und greift auf deine Standardformulierung zurück, wenn keine Übersetzung gesetzt ist.
Was ist neu
Titel pro Sprache: Lege für jede Sprache, die dein Store unterstützt, einen eigenen Promotion-Titel fest, direkt im Flow-Editor über die Sprach-Tabs.
Automatische Zuordnung: Jeder Käufer sieht im Checkout den Titel für seine eigene Sprache, ohne zusätzliche Einrichtung im Storefront.
Sicheres Nachrücken: Jeder Flow ohne Übersetzung zeigt weiterhin deinen Standard-Promotion-Titel, sodass nichts kaputtgeht und bestehende Flows wie bisher weiterlaufen.
Auswirkungen auf deinen Store
Ein Rabatt, der sich in der Sprache des Käufers liest, wirkt durchdacht und vertrauenswürdig in dem Moment, in dem es am meisten zählt, kurz vor dem Checkout. Für Stores, die über mehrere Märkte verkaufen, beseitigt er ein kleines, aber sichtbares Stück gemischtsprachiger Texte aus dem Kaufablauf.
Konfiguration
Öffne den Flow unter Upsells → [dein Flow] und finde den Promotion-Titel in seinen Aktionspreis-Einstellungen. Verwende die Sprach-Tabs, um für jede Sprache einen Titel einzugeben. Lass eine Sprache leer, um für diese Käufer deinen Standardtitel zu verwenden.
Warum das wichtig ist
International zu verkaufen funktioniert am besten, wenn jeder Teil des Erlebnisses die Sprache des Kunden spricht. Den Promotion-Titel zu lokalisieren schließt eine der letzten Lücken, an denen früher ein einzelner fester Text durchschien.
In allen Plänen verfügbar für Flows mit Aktionspreisen. Setze deine Titel im Flow-Editor unter Upsells.